However, typing Æ Ø Å ingame prints this to console:
00:57 o_O sark: Æ Ø Å
You're talking about the windows console (black one), right? That one is going to be replaced by a simple window you can select and copy text from etc, the windows console is rather limited hence these issues :)