To crouchslide simply hold the CROUCH button as you land. Do no press jump or special, either one of these will cancel the crouchslide.
To "release" (jump up from) the crouchslide, simply release the crouch button, it will jump automatically.
Updated May 12, 2015